ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}o‰‰ŽÒƒvƒƒtƒB[ƒ‹„„‚âs‚ÅŽn‚Ü‚é”o—D„„–ö—t•q˜Y


–ö—t •q˜Yi‚â‚È‚¬‚Î ‚Æ‚µ‚낤j

iToshiro Yanagibaj

ƒvƒƒtƒB[ƒ‹@o‰‰ƒhƒ‰ƒ}•“®‰æ


u–ö—t•q˜YviToshiro Yanagibaj‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹i–{–¼A¶”NŒŽ“úAŒŒ‰tŒ^Ag’·A‘̏dAƒXƒŠ[ƒTƒCƒYAŒC‚̃TƒCƒYAog’nAogZAŠ‘®Ž––±ŠAŽï–¡A“Á‹ZAŽÊ^WADVDA‚Ù‚©jBu–ö—t•q˜Yv‚ªo‰‰‚µ‚½Å‹ß‚ÌŽå‚ȃhƒ‰ƒ}F‚ ‚Û‚â‚ñ`‘–‚鍑Û‹ó`Aƒ`[ƒ€ƒoƒ`ƒXƒ^‚S—†çí–À‹{A‚ ‚·‚È‚ëŽOŽOŽµ”ŽqAƒmƒ“ƒ}ƒ}”’‘A–¾“ú‚ÌŒN‚ª‚à‚Á‚ƍD‚«A‚Ù‚©



L

ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}o‰‰ŽÒƒvƒƒtƒB[ƒ‹@‚s‚n‚o


y–ö—t•q˜Y‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹z

Ž–¼ –ö—t •q˜Yi‚â‚È‚¬‚Î ‚Æ‚µ‚낤j
–{–¼ –ö—t •q˜Yi‚â‚È‚¬‚Î ‚Æ‚µ‚낤j
¶”NŒŽ“ú 1961”N@1ŒŽ@3“ú
ŒŒ‰tŒ^ ‚nŒ^
g’· 171cm
‘̏d 60kg
ƒXƒŠ[ƒTƒCƒY
ŒC‚̃TƒCƒY
og’n H“cŒ§å–kŒS¼å–k’¬iŒ»A‘ååŽsj
ogZ H“cŒ§—§ŠpŠÙ‚“™ŠwZ‘²‹Æ
Š‘®Ž––±Š —Z‡Ž––±Š
Žï–¡E“Á‹Z ƒJƒ‰ƒIƒPAƒSƒ‹ƒtAŠG‰æA‹£”nAƒeƒjƒXA–ì‹…Eƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOAƒXƒL[
ŽÊ^WE‚c‚u‚c –ö—t•q˜Y DVD
Å‹ß‚̃hƒ‰ƒ} ‚ ‚Û‚â‚ñ`‘–‚鍑Û‹ó`Aƒ`[ƒ€ƒoƒ`ƒXƒ^‚S—†çí–À‹{A‚ ‚·‚È‚ëŽOŽOŽµ”ŽqAƒmƒ“ƒ}ƒ}”’‘A–¾“ú‚ÌŒN‚ª‚à‚Á‚ƍD‚«A‚Ù‚©
”õl Œ³Aˆê¢•—êrƒZƒsƒA‚̃ƒ“ƒo[B18Î‚̍ ‚É“ú–{ƒeƒŒƒr‚́uƒXƒ^[’a¶!v‚ɏoê‚µ‚½‚ª—Ž‘IB‚»‚ÌŒãã‹ž‚µAŒ€’c‚Ђ܂í‚è‚É“ü’c‚·‚éB


L

y–ö—t•q˜Y‚ÌŽå‚ȃhƒ‰ƒ}E‰f‰æz

ˆâ‘Ì –¾“ú‚ւ̏\“úŠÔ
o‰‰F¼“c•qsA“›ˆä“¹—²A²“¡_ŽsA–ö—t•q˜YAŽðˆäŽáØAŸ’n—ÁAŽu“c–¢—ˆA‘ò‘ºˆêŽ÷A²–ìŽj˜YAŒ`’¼lAš ‘º”¹A‚Ù‚©
‚Q‚O‚P‚P”N‚RŒŽ‚P‚P“úB“ú–{‚ðP‚Á‚½–¢‘\—L‚Ì‘åkÐ‚Ì’†‚ŁA•ñ“¹‚Å‚Í“`‚¦‚«‚ê‚È‚©‚Á‚½^ŽÀ‚ð•`‚­‰f‰æBŠâŽèŒ§EŠ˜ÎŽs‚É‚ ‚é”pZ‚Æ‚È‚Á‚½’†ŠwZ‚̑̈çŠÙ‚ð•‘‘ä‚ɁAˆâ‘Ì‚Ì‘¸Œµ‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç‚àˆê‚à‘‚­‰Æ‘°‚ƍĉ‚¹‚邽‚߂ɐs‚­‚µ‚½lX‚ƉƑ°‚ð•`‚­B
–ö—t•q˜YF³–Ø–¾–ð@Ž•‰ÈˆãŽtBŒßŒã‚̐fŽ@’†‚É”íÐB•Žè‚̑剺‚Æ‹¤‚Ɉâ‘̈À’uŠ‚Å‚ÌŠm”Fì‹Æ‚É’Ç‚í‚ê‚éBe—F‚ªˆâ‘Ì‚Æ‚µ‚ĉ^‚эž‚Ü‚êEEEB
ƒmƒ“ƒ}ƒ}”’‘
o‰‰F—é–Ø•Û“Þ”üA‹e’r“ŽqA“n•Ó^‹NŽqA“ì‘ò“Þ‰›AûM“c’—TA–x“cˆ©AŽO‰Y—S‘¾˜NAâ–{[LA‘“cCˆê˜NA–ö—t•q˜YA‹ß“¡–F³A²ŒËˆä‚¯‚ñ‘¾A“àŽR—–¼A‚‹´Ž“TA‚Ù‚©
“Œ‹ž‚Ì’†Œ˜L‘㗝“X‹Î–±‚Ì“yˆä—æŽqBƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu”¨‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚éA49ÎAƒoƒcƒCƒ`AŽq–³‚µB’j—ŒÙ—p‹@‰ï‹Ï“™–@‚ªŽ{s‚³‚ꂽ‚΂©‚è‚Ì1989”N“üŽÐ‘gA‚‚܂èƒRƒLƒ“–@‘æˆê¢‘ãBƒRƒLƒ“–@‚Æ‹¤‚É’j«ŽÐ‰ï‚Ő¶‚«‚Ä‚«‚½\\‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚È‚¢B‚Æ‚±‚낪Žž‘ã‚͈ڂè•Ï‚í‚èA­Žq‰»ƒXƒgƒbƒv‚Ì”g‚ª‰Ÿ‚µŠñ‚¹‚Ä‚«‚½I“yˆä‚̂悤‚ȃmƒ“ƒ}ƒ}‚́A”ñí‚ÉŒ¨g‚Ì‹·‚¢‘z‚¢‚ð‚µ‚È‚ª‚琶‚«‚Ä‚¢‚éB“¯¢‘㏗«‚àA«—ˆ‚̃Aƒ‰ƒtƒBƒt—«‚àA‹ê‚µ‚¢‚¯‚ê‚Ç‹P‚«‘±‚¯‚éƒAƒ‰ƒtƒBƒtƒqƒƒCƒ“E“yˆä—æŽq‚ɁA•K‚¸‹¤Š´‚·‚éII
–ö—t•q˜YF–¶“‡Œ¤ˆê–ð
ƒ`[ƒ€Eƒoƒ`ƒXƒ^4 —†çí–À‹{
o‰‰FˆÉ“¡~ŽjA’‡‘ºƒgƒIƒ‹AŒIŽRç–¾Aã‰“–쑾Ÿ©AŽRèŒ«lA“n•”‹‘¾A–¼Žæ—TŽqA—Ñ—²ŽOA¼“‡GrA…–ì”ü‹IA–ö—t•q˜YA‚Ù‚©
I––Šúˆã—ÂðŽå‚Æ‚µ‚‚Žü•Ó‚ÌŽ€ˆö•s–¾ˆâ‘Ì‚ÌŒŸŽ€‚à’S‚¤’n•û•a‰@‚̈ꑰB’¬‚̐lX‚©‚ç‚àM—ŠŒú‚¢‚»‚Ì•a‰@‚ŁA‚ ‚é“úAˆêl‚Ì•úŽËü‰Èˆã‚ª‚ЂÁ‚»‚è‚ÆŽp‚ðÁ‚µ‚½B‚ ‚銳ŽÒ‚ÌCT‰æ‘œ‚Æ‹¤‚ɁcB•úŽËü‰Èˆã‚́Aˆê‘°‚̉½‚ð–\‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚©HCT‰æ‘œ‚ɂ͉½‚ª‰f‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H“S•Ç‚ÌãJ‚ƃvƒ‰ƒCƒh‚ðŽ‚Âˆê‘°‚ªŽç‚낤‚Æ‚µ‚½”é–§‚Ƃ́cHI––ˆã—Â̖â‘èB’n•û‚Ì‚¸‚³‚ñ‚ÈŽ€ˆö‹†–¾§“xB’nˆæˆã—Â̌µ‚µ‚¢Œ»ŽÀ‚ƃWƒŒƒ“ƒ}BcŽŸX‚Æ–¾‚ç‚©‚ɂȂ錻‘ãˆã—Â̖â‘èB“cŒû•”’’¹ƒRƒ“ƒr‚̍Ōã‚Ì“¬‚¢‚ª¡AŽn‚Ü‚écB
–ö—t•q˜YF÷‹{ŠÞ—Y–ð@•É‰‰@‚̉@’·BŽü•Ó’nˆæ‚ÌŒxŽ@ˆã‚àŒ“–±BŠ³ŽÒAŒxŽ@A’¬‚̐lX‚©‚ç‹­‚­M—Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªEEEB
—e‹^ŽÒ ŽºˆäTŽŸ
o‰‰F–ö—t•q˜YA“c’†—í“ށAˆ£ìãāA”ª“ˆ’qlA‰z–žA•¿–{–¾A²–ìŽj˜YA^–î‚Ý‚«A‘吙—øA–ìŠÔŒû“OA“c’†Œ\A–k‘º‘ˆê˜NA‚Ù‚©
“G‚͔Ɛl‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½BŒ —Í‚Æ–@‚Ì㩂ªAŽºˆäŠÇ—Š¯‚ð‹‡’n‚Ɋׂê‚éBŒxŽ@’¡‚ÆŒxŽ‹’¡A“ñ‚‚̐³‹`‚É‹²‚܂ꂽŽºˆäB‰Ê‚½‚µ‚ÄŽºˆä‚̓Vƒ‚©AƒNƒ‚©!?2005”N2ŒŽ–^“ú[ŒxŽ‹’¡EŽºˆäŠÇ—Š¯‚ªAŽ©‚炪ŽwŠö‚ð‚Æ‚Á‚½ŽElŽ–Œ‚Ì‘{¸‚̐ӔC‚ð‚Ƃ炳‚êA‘ß•ß‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽºˆä‚ð‹~‚¨‚¤‚Æ‚·‚éŽá‚«—•ÙŒìŽmB‚»‚µ‚āEEEB
–ö—t•q˜YFŽºˆäTŽŸ–ð@ŒxŽ‹’¡ŒYŽ–•”‘{¸‘æˆê‰ÛŠÇ—Š¯ ŒxŽ‹³B
“V‰º‚ðŠl‚Á‚½’j@–LbG‹g
o‰‰F–ö—t•q˜YA‘òŒû–õŽqAà‘O’¼Œ©A–{“c”Ž‘¾˜YAŠâ‰ºŽu–ƒA^“cL”VA‚©‚½‚¹—œ”TA–¼Žæ—TŽqAŽO‰Y—F˜aA‚Ù‚©
‚s‚a‚r‚Å•ú‘—‚³‚êD•]‚𔎂µ‚½‘å‰Í—ðŽjƒhƒ‰ƒ}EƒVƒŠ[ƒYB–¼«‚½‚¿‚Ì“V‰º‚Æ‚è‚ð‚©‚¯‚½–ì–]‚ð•`‚­í‘ŠGŠª‚ª‘¶•ª‚ÉŠ¬”\‚Å‚«‚éB–{ì‚Í‚X‚R”N‚É•ú‘—‚³‚ꂽA–ö—t•q˜YŽå‰‰‚É‚æ‚é–LbG‹gB
–ö—t•q˜YF–LbG‹g–ð
Œë’f
o‰‰F‹ÊŽR“S“ñA˜@˜Å”ü¹ŽqA’†‘º“Ö•vA–ö—t•q˜YA¬—ÑŒOA‘«—§—œ‰ÔA¬Žs–‘¾˜YAb–{‰ë—TA’†“cŠìŽqAŽs–Ñ—ÇŽ}Aò’J‚µ‚°‚éA‚Ù‚©
‘åŽè»–ò‰ïŽÐE’·Œ´»–ò‚̍L•ñ•”ˆõE–Š“c‚O‚́A’ʋΓr’†A‰w‚Å”ò‚эž‚ÝŽ©ŽE‚É‘˜‹öB”“úŒãA•›ŽÐ’·‚̈Àé—²—Y‚ɌĂяo‚³‚ꂽ–Š“c‚́A‚ ‚ÌŽ©ŽEŽ–Œ‚ÉŽ©ŽÐ‚Ì–ò•i‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚°‚ç‚ê‚éBˆÀé‚Ì“Á–½‚ÅŒxŽ@‚É’T‚è‚ð“ü‚ê‚é–Š“cB¡A‹ÆÑ•sU‚É‚ ‚¦‚®’·Œ´»–ò‚É‚Æ‚Á‚ÄŠOŽ‘‚Ƃ̍‡•¹ŒðÂ‚ª”j’k‚É‚È‚é‚Æ’v–½‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B¥–ñŽÒ‚ňÀé‚̔鏑EX“c^‹|‚ÉŽ©‚ç‚Ì‹É”é”C–±‚ð˜b‚¹‚È‚¢–Š“cB‚»‚ñ‚È’†AŒŸŽ€‚ÌŒ‹‰Ê•ñ‚ɉQ’†‚Ì–ò•i‚̐¬•ª‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚éB
–ö—t•q˜YF‚“¡’C”ü–ð@’·Œ´»–òŽÐ’·‚̐„‘E‚É‚æ‚èAŒÚ–â•ÙŒìŽm‚ɏA”CBŽÐ’·A”C‚ð–Ú˜_‚ÞˆÀé‚©‚ç‚ÍŒh‰“‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪AŒöŽ„‹¤‚É–Š“c‚Ì—Ç‚«‘Š’k‘ŠŽè‚É‚È‚éB–³—Þ‚Ì‹¼”žD‚«B
ƒUEƒqƒbƒgƒpƒŒ[ƒh `Œ|”\ŠE‚ð•Ï‚¦‚½’jE“n•ÓW•¨Œê`
o‰‰F–ö—t•q˜YAŒ´“c‘ב¢AÎ•Œ«A‰FŠ„ŽmA²“¡“ñ˜NA˜a“c³lAé“c—DAƒTƒGƒRAˆÉ“ŒŽl˜NAŽž”CŽO˜YAw“àF‘¥Aí”Õ‹MŽqA‚Ù‚©
ƒtƒWƒeƒŒƒrŠJ‹Ç‚Rƒ–ŒŽŒã‚ɃXƒ^[ƒg‚µA‘åƒqƒbƒg‚µ‚½”Ô‘guƒUEƒqƒbƒgƒpƒŒ[ƒhvB‚±‚̔ԑg‚ðŠé‰æ‚µAŒã‚ÉŽŸ‚©‚玟‚ւƐl‹C”Ô‘gA—L–¼ƒ^ƒŒƒ“ƒg‚ð”yo‚µ‚½Œ|”\ƒvƒg“n•Óƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“h‚Ì‘nŽnŽÒE“n•ÓW‚ɃXƒ|ƒbƒg‚𓖂āA”ނ̐l¶‚ð‹‰ØƒLƒƒƒXƒg‚Å’Ô‚Á‚½lŠÔƒhƒ‰ƒ}B
–ö—t•q˜YF“n•ÓW–ð
—x‚é‘å‘{¸ü@THE@FINAL@V‚½‚È‚éŠó–]
o‰‰FD“c—T“ñA–ö—t•q˜YA[’ÊG—¢AÕ°½¹E»ÝÀÏرA…–ì”ü‹IAˆÉ“¡~ŽjAb–{‰ë—TA“à“c—L‹IA‘ê“¡Œ«ˆêA¬ŒI{A¬òF‘¾˜YAƒ€ƒƒcƒˆƒVAŽæTŒáA^–î‚Ý‚«A‘吙—øA‚Ù‚©
˜pŠÝŠÇ“à‚ÅŠJÃ’†‚̍‘ÛŠÂ‹«ƒGƒlƒ‹ƒM[ƒTƒ~ƒbƒg‰ïê‚Å—U‰ûŽ–Œ‚ª”­¶B”ŽžŠÔŒã‚É”íŠQŽÒ‚ÍŽËŽE‘Ì‚Å”­Œ©‚³‚ê‚éBŽg—p‚³‚ꂽ‚̂́AŒxŽ@‚ª‰ŸŽû‚µ‚½ŒeB‹Ù‹}µW‚³‚ꂽ‘{¸‰ï‹c‚ł́A‘S‚Ä‚Ì‘{¸î•ñ‚𒹎”ŠÇ—Š¯‚Ö•¶‘‚Å’ño‚·‚邱‚Æ‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚êAŠŠ‚Ì‘{¸ˆõ‚ɂ͈êØ‚̏î•ñ‚ªŠJŽ¦‚³‚ê‚È‚¢ˆÙ—á‚Ì‘{¸•û–@‚ª”­•\‚³‚ê‚éB
–ö—t•q˜YFŽºˆäTŽŸ–ð@ŒxŽ@’¡’·Š¯Š¯–[R‹cŠ¯Œ“ŒxŽ@’¡’·Š¯Š¯–[‘gD‰üŠvR‹cˆÏˆõ’·EŒxŽ‹ŠÄB
‚ ‚Û‚â‚ñ`‘–‚鍑Û‹ó`
o‰‰FˆÉ“¡~ŽjA‹Ë’J”ü—æAŽR–{—T“TAŠÑ’n’J‚µ‚Ù‚èA‹ß–쐬”üA–ö—t•q˜YAáÁ“‡G˜aAŒË“c¹GAÂ–öãāA’†‘º‚ä‚èA’|’†—F‹IŽqA‘å‰Í“à_A‚Ù‚©
—·s‘㗝“XƒWƒƒƒ‹ƒpƒbƒN–{ŽÐ‚Å“­‚­‰““¡Œc‘¾‚́A‚ ‚é“ú“Ë‘R¬“c‘Û‹ó`ŽxŠ‹Î–±‚𖽂¶‚ç‚ê‚éB‹ó`‚Å“­‚­Eˆõc’ʏ́u‚ ‚Û‚â‚ñv‚ÌŽdŽ–‚́A‹ó`ƒJƒEƒ“ƒ^[‚ŃcƒA[‹q‚ðoŒ}‚¦‚ÄŒ©‘—‚邱‚ƁB–{ŽÐ‚Å‚Í’P‚È‚éu‹ó`‚̈ēàŒWv‚Æ”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B”[“¾‚ª‚¢‚©‚È‚¢‰““¡‚¾‚ªA”¼”N‚Å–{ŽÐ‚É–ß‚·‚©‚ç‚Æà‚«•š‚¹‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚µ‚Ä‹ó`‹Î–±‰“úB‰““¡‚ðŒ}‚¦‚½‚Ì‚Í•È‚Ì‚ ‚éu‚ ‚Û‚â‚ñv‚½‚¿‚¾‚Á‚½B
–ö—t•q˜YF¡ò—˜•v–ð@‰Û’·•â²B‰““¡iˆÉ“¡~Žjj‚ÌŽw“±’S“–BX”ö‘”üi’|’†—F‹IŽqj‚ÌŒã”yBƒwƒ‰ƒwƒ‰‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å—Š‚èb”オ‚È‚¢ãŽiB
‰Ø—í‚È‚éˆê‘°
o‰‰F–Ø‘º‘ñÆA–k‘å˜H‹Ó–çA’·’Jì‹žŽqAŽR–{kŽjA’‡‘ºƒgƒIƒ‹AÎˆêŒbA‘Š•ŽÑ‹GAŒ´“c”üŽ}ŽqA—é–Ø‹žAˆîX‚¢‚¸‚݁A¬‹{Š°‹MA•“c“S–îA“cŽR—Á¬A’Ðì‰ë•FA–ö—t•q˜YA¼“c•qsA‚Ù‚©
1960”N‘ãŒã”¼‚̐_ŒËBã_“ÁŽê»|‚̐ꖱE–œ•U“S•½‚́A‘å‚¢‚È‚éŠó–]‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚½Bã_“ÁŽê»|‚Í“ÁŽê‚Ȑ«”\‚ðŽ‚Â“S‚ðì‚é‰ïŽÐ‚ŁAŽŸX‚ƐV‚µ‚¢‹Zp‚ðŠJ”­B—lX‚ȃ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì’•¶‚ª‘ŠŽŸ‚®‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚Ì“S•½‚Ì•ƒE–œ•U‘å‰î‚́AŠÖ¼—L”‚Ì“sŽs‹âsEã_‹âs‚̃I[ƒi[“ªŽæB‚ ‚é“ú“S•½‚Í“ÆŽ©‚ɍ‚˜F‚ðì‚邽‚߂ɁEEEB
–ö—t•q˜YFŽO‰_Ëˆê–ð@“sŽs‹âs‘æ5ˆÊA‘哯‹âs“ªŽæB“ú‹âOB‚ŁA“V‰º‚è‚Å“ªŽæ‚ɏA”CB
—ü‡ŠÍ‘àŽi—ß’·Š¯ ŽR–{ŒÜ\˜Z ‘¾•½—mí‘ˆ70”N–ڂ̐^ŽÀ
o‰‰F–ðŠLŽiAâ“ŒŽO’ÌܘYA‹Ê–؍GA•¿–{–¾A–ö—t•q˜YA’Å–¼‹j•½AìÆ”VAˆ¢•”Š°AˆÉ•‰ë“A“c’†—í“ށAŒ´“c”üŽ}ŽqA‚Ù‚©
1939”N(º˜a14”N)‰ÄBu“ú“ƈɎO‘“¯–¿v’÷Œ‹‚̐º‚É“ú–{‚Í‘å‚«‚­—h‚ê‚Ä‚¢‚½B‚»‚ê‚ð‹­d‚ÉŽå’£‚·‚é—¤ŒRAƒ}ƒXƒRƒ~A‚»‚µ‚č‘–¯B‚µ‚©‚µŠCŒR‘åb•Ä“àŒõ­AŽŸŠ¯ŽR–{ŒÜ\˜ZAŒR–±‹Ç’·ˆäã¬”ü‚́A‚»‚́u¢˜_v‚ÉŠ¸‘R‚ÆˆÙ‚ð¥‚¦‚½B
–ö—t•q˜YFˆäã¬”ü–ð@ŠCŒRÈŒR–±‹Ç’·B
–ö—t•q˜Y DVD


L



ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}o‰‰ŽÒƒvƒƒtƒB[ƒ‹@‚s‚n‚o


”o—DƒŠƒ“ƒN
‚ s ‚©s ‚³s ‚½s ‚ȍs
‚͍s ‚܍s ‚âs ‚çs ‚ís